Die Zukunft gehört auch in Zeiten der Digitalisierung in gesteigertem Maße dem öffentlichen Raum, als Ort der realen Begegnung. Städte, Gemeinden und Landschaften sind dynamische Organismen, die nachverdichtet werden oder auch schrumpfen können. Wir als Landschaftsarchitekten HAHN HERTLING VON HANTELMANN leisten hier mit unserem Fachwissen aus Entwurfs- und Materiallehre, Pflanzenverwendung, Verständnis für technische und konstruktive Umsetzungen, aber auch durch klimatische- und soziologische Kenntnisse einen Beitrag, Freiräume attraktiver und nützlicher zu entwickeln. Teamgeist und interdisziplinäres Denken ist für unsere Aufgaben gefragt. Die Planungs- und Bauprojekte der Zukunft werden aus unserer Sicht nur gemeinsam und mit Blick über den Tellerrand gelingen.

Umgestaltung Jungfernstieg, Hamburg

Vörn Brook – Multibewegungsfläche Schnelsen

Koopsquartier – Wohnungsbau im Koopsquartier in Alsterdorf

Parkanlage und Spielplatz Drachenthal

HBI-Zentrale – Büro im Waldgarten
52° 31′ 12.025″ N 13° 24′ 17.834″ E
Team Berlin: Inga Hahn. Henrik Hübner. Linda Reiners. Alina Schupp. Jiarui Zhang.
53° 33′ 3.906″ N 9° 59′ 37.255″ E
Team Hamburg: Federico Bordin. Philipp Friedl. Marion Härtel. Ute Hertling. Anna Krassuski. Zoé Leydet. Paul Raupach. Raquel Sainz de Recalde. Alexander Reif. Wanja Schmidt-Schädel. Karen Schneider. Jessica Tomaszewski. Nicolaus von Hantelmann.
52° 31′ 12.025″ N 13° 24′ 17.834″ E
Team Berlin: Inga Hahn. Henrik Hübner. Linda Reiners. Alina Schupp. Jiarui Zhang.
53° 33′ 3.906″ N 9° 59′ 37.255″ E
Team Hamburg: Federico Bordin. Philipp Friedl. Marion Härtel. Ute Hertling. Anna Krassuski. Zoé Leydet. Paul Raupach. Raquel Sainz de Recalde. Alexander Reif. Wanja Schmidt-Schädel. Karen Schneider. Jessica Tomaszewski. Nicolaus von Hantelmann.

Dipl. Ing. Inga Hahn
seit 2016 Professorin für Freiraumplanung, FH Erfurt seit 2013 Mitgliedschaft BDLA Berlin 2010 Bürogründung HAHN HERTLING VON HANTELMANN seit 2007 Wissenschaftliche Mitarbeit TU Braunschweig, Prof. G. G. Kiefer 2006 Bürogründung HAHN VON HANTELMANN seit 2005 Vorprüfungen / Preisrichtertätigkeiten 1998 – 2006 Mitarbeit u.a. im Büro Topotek 1, Berlin und Häfner Jimenez, Berlin 1994 – 2001 Studium der Landschaftsarchitektur an der TU Berlin 1974 geboren in Westholstein
Dipl. Ing. Ute Hertling
seit 2026 Mitglied im Stiftungsrat der HSBK, Hamburger Stiftung Baukultur seit 2021 Vorstandsmitglied der Hamburgischen Architektenkammer ab 2015 Preisrichtertätigkeiten seit 2013 Mitgliedschaft BDLA Hamburg 2010 Bürogründung HAHN HERTLING VON HANTELMANN 2008 – 2010 Selbstständigkeit Ute Hertling Landschaftsarchitektin 2002 – 2008 Mitarbeit bei WES & Partner, Landschaftsarchitekten, Berlin 1995 – 2002 Studium der Landschaftsarchitektur an der TU Berlin und der Koenigl. Landbohoeskolen, Frederiksberg, Kopenhagen 1972 geboren in Hamburg
Dipl. Ing. Nicolaus von Hantelmann
seit 2023 Arbeitskreis Pflanzenverwendung, BDLA Hamburg 2015 – 2023 Vorstandsmitglied BDLA Hamburg ab 2015 Preisrichtertätigkeiten 2010 Bürogründung HAHN HERTLING VON HANTELMANN 2006 Bürogründung HAHN VON HANTELMANN 2001-2006 Mitarbeit bei Kienast Vogt Partner, Zürich und versch. Berliner Landschaftsarchitektur Büros 1995 – 2002 Studium der Landschaftsarchitektur an der TU Berlin und der Escola Tecnica Superior D‘Arquitectura Barcelona 1972 geboren in Hamburg
Objektplanung HOAI Leistungsphase 1-9
Öffentliche-, gewerblich- und private Bauvorhaben
Freiraum- und städtebauliche Rahmenplanung
Gutachterverfahren und Wettbewerbe
Beteiligungsverfahren für die Öffentlichkeit
Projektkoordination
Jurytätigkeit
Lehrtätigkeit
Bauleitung/Junior-Bauleitung [m/w/d] Freiraumplanung in Hamburg!
Verstärkung gesucht: Bauleitung (m/w/d) für LP 6-8 in Hamburg, auch gern als Juniorstelle zu besetzen.
Für unser Büro in Hamburg suchen wir aktuell Verstärkung mit dem Schwerpunkt Bauleitung/Objektüberwachung für die Leistungsphasen 6 bis 8. Wir können uns auch eine Junior-Bauleitung vorstellen, die unser Bauleitungsteam in den Bereichen LV-Erstellung und Bauüberwachung sowie Kostenschätzung, -berechnung und -kontrolle bei unseren Projekten unterstützt.
Wir freuen uns sowohl über Interessierte aus dem Bereich Freiraumplanung, sind aber auch offen für Bewerberinnen und Bewerber aus dem Bereich Architektur/Hochbau mit Interesse für Landschaftsarchitektur.
Wir bieten Dir:
- Eine unbefristete Festanstellung in Voll- oder Teilzeit mit leistungsgerechter Vergütung
- Flexible Arbeitszeitmodelle
- Arbeitsplatz in zentraler und attraktiver Lage Hamburgs
- Ein kollegiales Arbeitsumfeld in einem motivierten Team mit flachen Hierarchien
- Eigenverantwortliches Arbeiten mit persönlichem Gestaltungsfreiraum
- Vielseitige freiraumplanerische Projekte im öffentlichen, gewerblichen sowie privaten Bereich in Hamburg und Umgebung
- Langfristige berufliche Entwicklungsperspektiven
- Regelmäßige Fortbildungsangebote
- Kostenübernahme ÖPNV
- Standortübergreifende Teamevents wie Büroausflüge und Weihnachtsfeiern
Du bringst mit:
- Berufserfahrung in der Freiraumplanung von mind. 2 Jahren und Interesse, dich in der Bearbeitung der oberen Leistungsphasen weiterzuentwickeln
- Fundierte Kenntnisse in den gängigen Office-Anwendungen sowie erste Anwenderkenntnisse in AVA-Programmen, wie z.B. Orca
- Sicheren und kompetenten Umgang mit Auftraggebern
- Interesse an aktuellen Impulsen sowie Motivation für die Bearbeitung von Themen in der Landschaftsarchitektur
- Teamgeist, Verantwortungsbewusstsein und selbstständige Arbeitsweise
Haben wir dein Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen (PDF-Datei) mit Angabe deiner Gehaltsvorstellungen und eines möglichen Einstiegstermins per E-Mail an team-hamburg@hhvh.de. Bei Fragen zur Ausschreibung gern telefonisch melden unter 040 – 226 605 60.
Verstärkung willkommen! [m, w, d] / Hamburg oder Berlin
Wir freuen uns zu jedem Zeitpunkt über interessante Initiativbewerbungen! Rufen Sie uns gern für weitere Informationen direkt an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen digital an:
Design & Programmierung
© VaiVai. Digital Keys.
Bildnachweise: Christian Barthelmes, Sebastian Glombik
Lichtschwaermer, Alexander Obst, Daniel Wimmer, Marion Schmeding
Name der Gesellschaft:
HAHN HERTLING VON HANTELMANN Landschaftsarchitekten GmbH BDLA
Sitz der Gesellschaft: Hamburg / Berlin
Besucheranschrift:
Büro Hamburg: Gertigstraße 12-14, 22303 Hamburg
Büro Berlin: Charlottenstraße 95, 10969 Berlin
Gegenstand des Unternehmens: Garten- und Landschaftsarchitektur
Steuernummer: 43/727/01647 Finanzamt Hamburg Barmbek-Uhlenhorst
HRB: 115661 Amtsgericht Hamburg
Kammereintragungen:
Gesellschaft: HAK GV-Nr. 67, Hamburgische Architektenkammer
Dipl.Ing. Inga Hahn: HAK AL-Nr. 7670, Hamburgische Architektenkammer und
AKB Nr. 12183, Architektenkammer Berlin
Dipl.Ing. Ute Hertling: HAK AL-Nr. 7457, Hamburgische Architektenkammer
Dipl.Ing. Nicolaus von Hantelmann: HAK AL-Nr. 7458, Hamburgische Architektenkammer
Geschäftsführer: Dipl.Ing. Inga Hahn BDLA, Dipl.Ing. Ute Hertling BDLA,
Dipl.Ing. Nicolaus von Hantelmann BDLA

